+7 (499) 703-18-15

  

 
  info@agapas.ru

 

 Представительства в других городах

Вы здесь

Словарь таможенных терминов на букву "Н"

А ] Б ] В ] Г ] Д ] Е ] Ж ] З ] И ] К ] Л ] М ] Н ] О ]
П ] Р ] С ] Т ] У ] Ф ] Х ] Ц ] Ч ] Ш ] Э ] Ю ] Я ]  

 

 "НАВАЛОМ" - бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры и т.п. При перевозке зерна без тары применяется термин "насыпью". См. также "без упаковки".

НАВИГАЦИЯ (лат. navigatio; англ. navigation) - 1) мореплавание, судоходство; 2) период времени, когда по климатическим условиям возможно судоходство.

НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ - название местности, района, страны, где производится товар, отличающийся соответствующими качествами.

НАКЛАДНАЯ (англ. waybill) - документ, которым оформляется акт отпуска и приема различных товаров, а также перевозка грузов; регулирует отношения между перевозчиком, отправителем и получателем груза.

НАКЛАДНАЯ АВИАГРУЗОВАЯ (англ. air waybill) - договор воздушной перевозки груза; заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. Н.а. составляется в трех экземплярах. Первый из них подписывается отправителем и остается у перевозчика, второй - отправителем и перевозчиком и следует с грузом к получателю, третий - перевозчиком и тоже следует с грузом к получателю.

НАКЛАДНАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ (англ. waybill, consignment note) - договор перевозки груза железнодорожным транспортом; применяется при перевозке внешнеторгового груза, следующего в смешанном сообщении, до морского порта.

НАКЛАДНАЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СООБЩЕНИЙ - документ, которым оформляется груз при перевозке из одних стран в другие.

НАКЛАДНАЯ ТОВАРНО-ТРАНСПОРТНАЯ - договор перевозки груза автомобильным транспортом. При международной перевозке составляется в 4-х экземплярах. Первый из них остается у грузоотправителя, второй - следует с грузом, третий и четвертый - остаются у перевозчика.

НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ - непосредственно примыкающий к досмотровому помещению зал или иное достаточно просторное помещение в зданиях вокзалов транспортных организаций, оборудованный стойками или столами для заполнения таможенных деклараций, а также креслами и стульями для отдыха. Предназначен для концентрации лиц перед прохождением таможенного контроля по прибытии из-за границы либо при следовании за границу.

"НАЛИВОМ" - бестарная перевозка жидкого груза, в т.ч. нефтепродуктов, масел, спирта и т.п.; производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). См. также "без упаковки".

НАЛИЧНЫЙ ТОВАР (англ. actuals, physicals) - имеющийся в наличии товар, который может быть отгружен немедленно или в обусловленный срок.

НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ, НДС (англ. value added tax, VAT) - косвенный налог на товары и услуги; один из основных видов налогов. Представляет собой форму изъятия в бюджет части прироста стоимости, которая создается на всех стадиях процесса производства (от сырья до конечного продукта) и взимается с каждого акта продажи. НДС является эффективным инструментом внешнеэкономического регулирования. Во многих странах в целях стимулирования экспорта фирмам-экспортерам возвращается сумма НДС. При импорте НДС выступает средством протекционистской политики, поскольку его взимание с импортируемых товаров ведет к их удорожанию, повышая тем самым конкурентоспособность товаров и услуг отечественного производства. В Российской Федерации НДС введен с 1 января 1992 г. одновременно с отменой налога с оборота (взимается со стоимости товара) и налога с продаж. Применение НДС к товарам, ввозимым на таможенную территорию РФ и вывозимым с этой территории, осуществляется в соответствии с Таможенным Кодексом РФ и законом РФ "О налоге на добавленную стоимость".

НАЛОГ НА ПОТРЕБЛЕНИЕ - налог, который взимается во многих странах мира, но имеет свои особенности. Так. в Японии Н. на П. устанавливается в размере 3% на все импортируемые товары. В США он устанавливается на отдельные товары, например на нефть. В развивающихся странах используется дифференцированный Н. на П. в зависимости от товара.

НАЛОГ НА ФРАХТ - налог, взимаемый в некоторых странах с фрахта, получаемого судовладельцем при вывозе из страны экспортных товаров.

НАЛОГ ПРИ ОПЕРАЦИЯХ С ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТОЙ ИЛИ СБОР ЗА ЕЕ ПОЛУЧЕНИЕ - налог, широко практикуемый в развивающихся странах; взимается при любых операциях с иностранной валютой. Ставка этого налога может колебаться в пределах от 1 до 25% от стоимости сделки. например, в Кении - 1%, а в Бразилии - 25%.

НАЛОГ С ОБОРОТА - фиксированная часть чистого дохода предприятии, поступающая в государственный бюджет; определяется тремя методами: 1) в виде разницы между розничными ценами (за вычетом торговых и оптово-сбытовых) и оптовыми ценами предприятий; 2) в процентах к обороту в розничных ценах за вычетом торговых скидок; 3) в абсолютных денежных суммах с единицы товара.

НАЛОГИ (англ. taxes) - 1) обязательные платежи (Н. с прибыли, Н. на имущество субъектов хозяйственной деятельности, н. на добавленную стоимость, земельный Н., Н. на операции с ценными бумагами, Н. на продажу и др.), взимаемые государственными органами и органами местной власти с физических и юридических лиц в государственные и местные бюджеты; 2) налоги, взимание которых возложено на Таможенные Органы Российской Федерации.

НАЛОГИ НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ - вид налогообложения; мера государственного регулирования внешней торговли. Объектом Н. на э. и и. является таможенная стоимость товаров по пересчету в национальную валюту по установленному курсу либо определенное количество товара, измеряемое в весовых или количественных единицах.

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ - официальное заявление плательщика налога о полученных им за истекший период доходах и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах.

НАЛОГОВАЯ ОГОВОРКА - условие договора купли-продажи, договора (контракта) об оказании услуг, кредитного соглашения и т.д., устанавливающее взаимную обязанности участников договора (контракта, соглашения) осуществить на территории своей страны уплату всех пошлин, налогов, других официальных сборов, которые будут взысканы в связи с его выполнением.

НАЛОГОВЫЕ ГАВАНИ, УБЕЖИЩА (англ. tax havens) - небольшие островные или прибрежные государства, регионы, территории, порты, которые проводят политику привлечения иностранных капиталов путем предоставления налоговых и иных льгот на своей территории, распространяя их (в отличие от оффшорных центров) не только на иностранные, но и на местные компании. К настоящему времени в мире насчитывается более 70 Н.г., у. Среди них Гонконг, Багамские острова, Антильские острова и др. Иногда пониженное налогообложение распространяется только на некоторые виды доходов. Так, например, в Люксембурге действует режим льготного налогообложения банковской деятельности; в Швейцарии и Лихтенштейне - деятельности холдинговых, посреднических и торговых компаний; на Багамах - полного освобождения от подоходного налога.

НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ (англ. tax incentives, tax privileges) - полное или частичное освобождение от налогообложения физических или юридических лиц в соответствии с действующим законодательством. К Н.л. относится: необлагаемый налогом минимум дохода, скидка с исчисленной суммы налога, уменьшение облагаемым налогом дохода путем вычета из него различных статей и т.д. В разных странах Н.л. применяют по-разному, исходя из проводимой социально-экономической политики, интересов развития важных отраслей внутреннего производства и национального предпринимательства в целом. В сфере внешней торговли Н.л. наиболее применяются для поощрения экспортеров и привлечения иностранных инвестиций.

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДВОЙНОЕ (англ. double taxation) - 1) взимание различных видов налогов с одного источника доходов (капитала); 2) применение двух национальных систем налогообложения одновременно, например, в отношении иностранного участника совместного предприятия: его прибыль облагается налогом не только при ее переводе за границу, но и в стране, где он является резидентом. Н.д. можно избежать двумя путями: либо учетом в одной стране налогов, выплаченных в другой, либо освобождением налогового источника одной страны от налогообложения в другой. В 1979 г. в ООН была разработана типовая конвенция об устранении Н.д. в отношениях между заинтересованными государствами, на основе которой заключаются их двусторонние соглашения. Устанавливаемый ими порядок взимания налогов с участников совместных предприятий позволяет последним избегать дополнительного налога в размере 20-25% на перевозимую за границу прибыль.

НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА НА ТОВАРЫ, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И ИНОЕ ИМУЩЕСТВО - конкретное процессуальное действие со стороны начальника Таможенного Органа Российской Федерации, должностное лицо которого ведет производство по делу о нарушении таможенных правил, либо со стороны лица, замещающего этого начальника, при невозможности изъятия товаров, транспортных средств, документов и иных предметов, обладающих признаками вещественных доказательств, если лицо, привлекаемое к ответственности за нарушение таможенных правил, неоднократно нарушало таможенные правила, либо одновременно привлекается к ответственности за совершение нескольких нарушений таможенных правил, или если нарушение этих правил наносит существенный ущерб интересам государства. О наложении ареста на имущество начальник таможенного органа РФ или лицо, его замещающее, выносит мотивированное постановление.

НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ (англ. casch on delivery, payment forward) - способ расчетов при купле-продаже товаров или за почтовую пересылку. При продаже с Н.п. передача товаров покупателю производится после уплаты тому. кто доставит товар, определяемой суммы, указанной продавцом при отправлении. Отправителю переводится уплаченная получателем товара сумма с удержанием стоимости перевода.

НАРУШЕНИЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ - действие, которое привело к изменению, повреждению, уничтожению или утрате средств идентификации, примененных таможенным органом данной страны. В Российской Федерации Н.о. влечет наложение штрафа в размере от десятикратного до двадцатикратного установленного законом размера минимальной месячной оплаты труда.

НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА (англ. patent infringement) - нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента (прямое Н.п.), а также через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже контрафактных предметов или предметов, изготовленных с применением запатентованного способа, в нарушение прав патентообладателя (косвенное Н.п.) См. также контрафакция.

НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ - противоправное действие либо бездействие лица, посягающее на установленный Таможенным Кодексом Российской Федерации, Законом РФ "О Таможенном Тарифе", другими законодательными актами РФ по таможенному делу и международными договорами РФ (контроль за применением которых возложен на Таможенные Органы РФ) порядок: 1) Перемещения Через Таможенную Границу РФ (включая применение таможенных режимов); 2) таможенного контроля и таможенного оформления товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу РФ; 3) обложения таможенными платежами и их уплаты; 4) предоставления таможенных льгот и пользования ими. Лица, совершившие Н.т.п., несут ответственность в соответствии с Таможенным кодексом РФ, а в части, не урегулированной им, - в соответствии с законодательством РФ об административных правонарушениях.

НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО - перемещаемые через таможенную границу Российской Федерации предметы, входящие в состав наследства, открывшегося за границей или в РФ.

НАСЫЩЕНИЕ СПРОСА (англ. demand saturation) - значительное превышение товарного предложения относительно уровня спроса при стабильном уровне доходов и цен. В условиях нормального состояния рынка объем товарного предложения обычно превышает уровень спроса на величину товарных запасов необходимых для бесперебойной торговли и оптимального удовлетворения требований покупателя.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ВАЛЮТА - см. Валюта национальная

НАЦИОНАЛЬНОЕ БОГАТСТВО (англ. national weath) - важнейший показатель экономического состояния страны, представляющий в денежном выражении совокупность потребительных стоимостей, созданных и накопленных обществом за все время его производительности; включает: природные богатства, материальные и духовные ценности.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД (англ. national income) - важнейший (обобщающий) показатель экономического развития страны; вновь созданная в материальном производстве стоимость; часть совокупного общественного продукта, остающаяся в распоряжении общества после вычета израсходованных в данном периоде средств производства. Н.д. - результат экономического и социального развития страны.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ (англ. national treatment) - режим, при котором одно государство создает на своей территории для физических и юридических лиц другого государства экономический режим, не менее благоприятный, чем для своих граждан, компаний, товаров, транспортных средств и других объектов собственности.

"НЕВИДИМАЯ ТОРГОВЛЯ" - см. "НЕВИДИМЫЕ" ОПЕРАЦИИ

"НЕВИДИМЫЕ" ОПЕРАЦИИ (англ. invisibles) - статьи платежного баланса, не относящиеся ни к экспорту, ни к импорту товаров. Н.о. включают платежи и поступления в иностранной валюте по фрахту, страхованию, частным и государственным переводам, кредитованию, займам ценным бумагам, иностранному туризму, лицензированию, аренде, а также купле-продаже транспортных, информационных, медицинских, рекламных и др. услуг. Доходы от Н.о. имеют в последнее время устойчивую тенденцию к повышению и составляют от 1/6 до 1/3 объема товарного экспорта развитых стран.

НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ - груз, как в упаковке, так и перевозимый без тары, длина, ширина или высота которого превосходят допустимые при транспортировке обычные размеры.

НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ - вид нарушений таможенных правил; незаявление по установленной письменной, устной или иной форме достоверных сведений либо заявление недостоверных сведений о товарах и транспортных средствах, Перемещаемых Через Таможенную Границу Российской Федерации, их таможенном режиме и других сведений, необходимых для таможенных целей, за исключением случаев, предусмотренных статьями Таможенного Кодекса РФ, при отсутствии признаков контрабанды.

НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ - см. Конкуренция недобросовестная

НЕДОПОСТАВКА (англ. short shipment) - поставка товара, выполненная не в полном объеме.

НЕЗАКОННЫЕ ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ - умышленное заявление Таможенным Органом Российской Федерации ложных сведений с целью сокрытия полученных в результате осуществления внешнеэкономической деятельности доходов в валютных ценностях или занижения их размера; несоблюдение установленных требований об обязательном ввозе (включая пересылку) или переводе в РФ полученных таким путем валютных ценностей (включая незаконное оставление валютных ценностей за пределами РФ) Совершение платежей в иностранной валюте или платежных документах в иностранной валюте по фиктивным внешнеэкономическим сделкам, связанным с перемещением товаров через таможенную границу РФ, а равно другие Н.в.о. и иные деяния с валютным ценностями, касающиеся таможенного дела, совершенные в значительном или крупном размере либо физическим или должностным лицом, ранее судимым за незаконные валютные операции и иные деяния с валютным и ценностями, либо организованной группой, признается преступлением и наказывается в соответствии с уголовным законодательством РФ.

НЕКОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА - см. Валюта замкнутая, неконвертируемая

НЕМАРКИРОВАННЫЕ ПОДАКЦИЗНЫЕ ТОВАРЫ - все подакцизные товары (см. акцизы) подразделяются на подакцизные товары, подлежащие маркировке (винно-водочные изделия (кроме пива) в емкостях свыше 50 мл и до 100 л включительно и сигареты) и немаркированные подакцизные товары. Перечень подакцизных товаров установлен Федеральным законом от 14.02.98 г. ¦ 29-Ф3 "О внесении изменений и дополнений в Закон РФ "Об акцизах".

НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА(АКТИВЫ) - категория бухгалтерского учета, используемая в последние годы на территории Российской Федерации. К Н.с. относят объекты, не имеющие физических свойств, но включаемые в активы предприятия и обычно требующие постепенной амортизации в течение срока их использования. Таковыми являются: патенты, авторские права и др. интеллектуальная собственность, права на собственность и пользование землей и полезными ископаемыми, торговые марки, программное обеспечение ЭВМ и т.п. Приобретение Н.с. финансируется за счет доходов от реализации товаров, продукции, работ и услуг, др. доходов и поступлений. включая банковские кредиты, безвозмездные взносы физических и юридических лиц. Н.с. принимаются на учет по стоимости их приобретения, включая накладные расходы и затраты, необходимые для приведения отдельных объектов в состояние, позволяющее применять их в хозяйственной деятельности.

НЕМЕДЛЕННАЯ ПОСТАВКА (англ. immediate, prompt shipment) - поставка, которая должна быть осуществлена в течение относительно короткого периода (одна-две недели) после заключения договора. В этом случае продавец располагает наличным товаром, находящимся на складе. либо может обеспечить срочное его изготовление.

НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ (англ. insolvency) - финансовое или валютно-финансовое положение физического или юридического лица, а также государства, при котором они не могут своевременно погашать свои обязательства по уплате определенной суммы денег.

НЕРАЦИОНАЛЬНЫЙ СПРОС (англ. irrational demand) - спрос на товары, которые неблагоприятны для здоровья человека (наркотики, алкоголь, табачные изделия и др.)

НЕРЕЗИДЕНТЫ (англ. non-residents) - иностранные граждане, лица без гражданства, а также юридические и физические лица данной страны, имеющие постоянное местожительство (местопребывание) за границей и находящиеся в данной стране временно. В отличие от резидентов, подлежащих "неограниченному" налогообложению на основе законодательства данной страны по всем своим доходам из любых источников. включая зарубежные, Н., в силу распространяющейся на них "ограниченной налоговой ответственности", платят налоги только с тех доходов, которые происходят из источников в данной стране. В Российской Федерации Н. являются: 1) физические лица, имеющие постоянное местожительство за пределами РФ, в т.ч. временно находящиеся в РФ; 2) юридические лица (предприятия и организации, не являющиеся юридическими лицами), созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, с местонахождением за пределами РФ, а также их филиалы и представительства, находящиеся в РФ; 3) иностранные дипломатические и иные официальные представительства, находящиеся в РФ, а также международные организации, их филиалы и представительства. См. также резиденты.

НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ, ОГРАНИЧЕНИЯ (англ. non-tariff barriers) - система административных и экономических мер (финансовых, кредитных и др.), применяемых государством в целях регулирования ввоза и вывоза товаров, в т.ч.: количественные ограничения ввоза, лицензирование, установление минимальных цен, импортные сборы, таможенные формальности и др.

НЕТАРИФНЫЕ МЕРЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ - весь комплекс мер экономического, административного, технического характера (за исключением таможенного тарифа). затрудняющих (ограничивающих) свободную торговлю между государствами. По имеющимся оценкам, в конце 80-х годов около 9% мирового капиталистического импорта промышленных товаров (без учета топлива) подпадало под действие нетарифных барьеров, ограничений: для США этот показатель соответствовал 9%, для ЕС - более 10%, для Японии - более 5%. К нетарифным ограничениям экономического характера в мировой практике принято относить: антидемпинговые меры; различного рода налогообложения (налог на добавленную стоимость с импортера., налог с оборота (налог с продажи), акцизные сборы, специальные импортные налоги и сборы и др.); меры валютного и финансового характера (налог при операциях с иностранной валютой или сбор за ее получение, система предварительной оплаты пошлин и налогов и др.). К барьерам административного характера относят: запрещение импорта; количественные ограничения (индивидуальные, тарифные, сезонные, глобальные квоты), лицензирование (разовые индивидуальные лицензии, генеральные лицензии, выдача лицензий на ввоз товаров, обеспеченных финансированием и др.); "добровольные" ограничения (самоограничения) экспорта. К техническим и другим специальным требования, затрудняющим свободную торговлю между государствами, относят: национальные стандарты, системы сертификации продукции; требования, устанавливаемые сенитарно-ветеринарными и здравоохранительными органами; требования экологического характера; требования к упаковке и маркировке товаров. Нетарифные ограничения применяют многие страны как при экспорте, так и при импорте товаров и услуг.

НЕТАРИФНЫЙ ПРОТЕКЦИОНИЗМ - см. НЕТАРИФНЫЕ МЕРЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ

НЕТОРГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ - см. "Невидимые" операции

НЕТОРГОВЫЕ ПЛАТЕЖИ (англ. non-commercial payment) - международные расчеты по неторговым операциям, осуществляемые: 1) по международным ценам и тарифам (расчеты по оказанию почтовых и телеграфных услуг, организованному туризму и т.д.); 2) по внутренним розничным ценам и тарифам (расчеты в связи с содержанием дипломатических, торговых, консульских, транспортных и др. представительств за рубежом, организацией международных выставок и ярмарок, конгрессов, встреч, спортивных соревнований, прокатом кинофильмов и т.д.)

НЕТТО (итал. netto - чистый) - 1) вес нетто; 2) Н. цена - чистая цена товара после вычета скидок с базисной цены; 3) Н.-доход - чистый доход з а вычетом всех расходов.

НЕУСТОЙКА (англ. penalty, forfeit) - один из видов санкций, применяемых при неисполнении договорных обязательств; реализуется в виде пени или штрафа.

НЕЭКВИВАЛЕНТНЫЙ ОБМЕН - устойчивое нарушение пропорций между затратами на производство товаров и услуг и возмещением их при экспорте и импорте.

НЕЭЛАСТИЧНЫЙ СПРОС (англ. under-elastic demand) - спрос, остающийся неизменным, несмотря на небольшие ценовые колебания.

НОВЫЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ СТРАНЫ, НИС (англ. new industrial countries) - страны Юго-Восточной Азии и Латинской Америки, которые добились крупных успехов в своем промышленном развитии и приблизились к нижнему эшелону развитых капиталистических стран; Аргентина, Бразилия. Гонконг, Малайзия, Сингапур, Тайвань, Южная Корея, Мексика.

НОМИНАЛ (от лат. nominalis - именной) - нарицательная стоимость, которая указывается на бумажных деньгах, банкнотах, монетах, ценных бумагах.

НОТАРИАТ (от лат. notarius - писец) - государственный орган, удостоверяющий различного рода юридические акты (договоры, завещания, доверенности, а также подлинность подписей на документах и копии с них).

НОТИС (англ. notice, delivery notice) - 1) извещение о поставке (уведомление, представляемое по установленной форме продавцом на фьючерсной бирже для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта); 2) письменное уведомление капитаном фрахтователя или его агента о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, после чего начинается отчет сталии.

НОУ-ХАУ (англ. "know-how") - знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового и иного характера, которые представляют коммерческую ценность, применимы в производстве и профессиональной практике и не обеспечены патентной защитой. Н.-х. включает в себя техническую документацию (чертежи, проекты, схемы, методики, инструкции и т.д.), образцы изделий, сведения коммерческого характера, данные об организации производства, подготовке персонала и т.д. Передача на коммерческой основе, обмен, распространение Н.-х. осуществляется прежде всего путем заключения лицензионных соглашений, предусматривающий не только передачу соответствующей документации, но также и подготовку персонала, участие специалистов в налаживании производства., оказание другой технической помощи импортеру в использовании информации в производстве.