+7 (499) 703-18-15

  

 
  info@agapas.ru

 

 Представительства в других городах

Вы здесь

Внешнеторговый контракт (договор)

Внешнеторговый контракт договорСовершение внешнеэкономической деятельности предполагает несколько форм взаимоотношений субъектов: торговая деятельность, предоставление услуг, совместная деятельность. В каждом случае взаимоотношения субъектов внешнеторговой сделки регламентируются контрактом.

Внешнеторговый договор, контракт – это основной коммерческий документ, содержащий договоренность между участниками внешнеторговой сделки по качеству и количеству товара, условия поставки и обязательства каждой из подписывающих сторон.

Структура внешнеторгового договора

В мировой практике структура контракта имеет следующие обязательные разделы и пункты:

  • Преамбула – вступительная часть с указанием участников сделки;
  • Предмет договора. Часто идет отсылка на спецификацию ;
  • Общая стоимость контракта и валюта контракта;
  • Порядок расчетов – валюта платежа, дата и сроки оплаты, ответственность сторон по дополнительным расходам;
  • Условия и сроки поставки. В данном пункте определяется переход права собственности на товар, приводится перечень сопроводительных документов и количество экземпляров;
  • Качество товара и упаковка с соответствующей маркировкой;
  • Гарантийные обязательства;
  • Ответственность сторон и определение штрафных санкций и порядок возмещения убытков;
  • Форс-мажор;
  • Арбитражные договоренности;
  • Срок действия контракта;
  • Адреса и реквизиты сторон.

По пожеланию сторон могут быть внесены и дополнительные пункты, где стороны прописывают и регламентируют все важные, по их мнению, условия поставки товара. Например, количество экземпляров контракта, условия расторжения, положения, касающиеся спецификаций и доп. соглашений.

Важно, что контракт со странами ЕАЭС и СНГ может быть составлен только на русском языке, однако при взаимодействии с другими странами контракт составляется на двух языках – русском и английском, и обе версии должны трактоваться одинаково и однозначно.

Скачать образец внешнеторгового контракта-договора в .doc (62 кб.)

Во избежание неправомерного изменения условий контракта, каждый лист контракта подписывается обеими сторонами. Если при осуществлении сделки необходимо внести какие-то изменения или дополнения, следует заключить дополнительное соглашение.

Спецификация к внешнеторговому контракту-договору

Скачать образец спецификации к контракту-договору в .doc (48 кб.)

Спецификация является неотъемлемой частью внешнеторгового договора и выполняется в виде таблицы, содержащей:

  • Название товара – должно полностью совпадать с названием, указанным в накладной;
  • Соответствие товара стандартам;
  • Единица измерения товара;
  • Количество товара;
  • Общая сумма контракта – указывается без НДС.

Если вместе с товаром предоставляются дополнительные услуги или работы, они должны быть также указаны в спецификации.

В спецификации также прописывается информация о порядке поставке товара, сроках осуществления отгрузки, а также отгрузочные реквизиты.

Спецификация, как и контракт, подписывается обеими сторонами и заверяется печатями.

Важно, что на основе контракта и спецификации к нему оформляется паспорт сделки. Внешнеторговый договор регулируют все взаимоотношения между сторонами, поэтому при его составлении лучше обратиться к специалистам. Компания «АГАПАС-ЭКСПОРТ» предлагает услуги по оформлению внешнеторгового договора, как на русском, так и на английском языке вместе с таможенным оформлением товара по этому контракту.

Свяжитесь с нами по телефону +7 (499) 703-18-15 и получите консультацию по интересующим Вас вопросам прямо сейчас!

Заказать консультацию